Suomalainen Päiväkirja

Live aus Turku

.

2 Kommentare

„Wir waren heute früh draussen, obwohl es so kalt war “, sagt Maini beim Abholen aus dem Kindergarten, „aber weil die Sonne so schön geschienen hat, und weil so viel schöner neuer Schnee lag. Mäusemädchen und Mäuseknäbchen sind gemeinsam wie die Verrückten im Schnee herumgetobt.“

„Mama“, sagt das Mäusemädchen, „als wir heute früh draussen waren, da sind das Mäuseknäbchen und ich immer so in den Schnee gesprungen, guck, so, und dann durch den Schnee gekrochen, und dann haben wir gelacht!“ „Oh, das hat bestimmt Spass gemacht“, sage ich, „haben denn da noch andere Kinder mitgemacht?“ „Nein“, sagt das Mäusemädchen, „nur das Mäuseknäbchen und ich haben das so gemacht.“

(Ich bin hier ja auch immer allein mit meiner „Winter ist toll!“-Einstellung.)

2 Kommentare zu “.

  1. Mie meuhkaan naamakirjassa juuri samaa asiaa; minusta talvi on upea – varsinkin nyt täällä Turussa, kun täällä ei kunnon talvea ole ollut. Oikeastaan ihan tahallani korostan vielä sitä noissa facebookin päivityksissä, koska niin monet purnaavat lumesta ja talvesta! Winter ist toll!

    • Niin on! :-)

      Ennen tätä talvea minusta tuntui että turkulaiset tykkävät talvesta – kun on ollut kerran kunnon talvi täällä – ja että vain kaikki muut suomalaiset valittavat pitkästä talvesta. No, kun talvi on vain tarpeeksi pitkä ja luminen, ilmeisesti turkulaisetkaan eivät enää tykkä kunnon talvesta… :-(

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s