Wenn das Mäusekleinkind fertig mit Essen ist, hebt sie ihren Teller oder ihre Schüssel hoch, hält ihn uns hin und sagt: ”Kiitoo!” (=Kiitos)
Nicht etwa ”satt” oder ”alle” (naja, das ist es meist sowieso nicht…) oder ”fertig”, nein, wie ein wohlerzogener Finne sagt sie nach dem Essen ”Danke!”. :-)
Pingback: Finnisierung XXIX « Suomalainen Päiväkirja