Suomalainen Päiväkirja

Live aus Turku

6 Kommentare zu “Finnisch für Anfänger

  1. Und was will uns der Finne damit sagen?? :-)

    • Dass sich jetzt aber endlich mal einer ums Feuer kümmern soll! ;-)

      Also, holprige Übersetzung: „Schichte (bitte) das ganze (Lager)feuer auf!“ „Das ganze Feuer?“ „Das ganze Feuer!“

  2. Jetzt bin ich echt gespannt auf die Übersetzung!

  3. Ist das zufällig auch ein Zungenbrecher? Ich habs grad versucht, aber ich kann das beim besten Willen nicht fehlerfrei aufsagen. Das ist ja noch schlimmer als Fischers Fritz. :D

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s