Hätte mich auch gewundert – Kirschen brauchen etwas mehr Wärme als Äpfel. Pflaumen sowieso.
Dafür gibt es in Finnland schmackhaftere Erdbeeren als bei uns.
Ihr setzt euch auf die armen Erdbeeren? Huch… ;-)
Bei uns gibt es auf dem Markt schon die ersten Sorten – im Garten habe ich erst eine halbreife entdeckt.
… Kuikkaemo uittaa jo untuvaisiaan,
Peipponenkin helskyttää riemulaulujaan,
Katso, kuinka kukkaakin monta on jo kevätnurmella,
Orvokki, lehdokki, vuokko ja moni muu.
… och samma på svenska:
… Tärnan har fått ungar och dyker i min vik,
ur alla gröna dungar hörs finkarnas musik,
och se, så många blommor som redan slagit ut på ängen!
Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol.
Suomalainen Päiväkirja 
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:26
Hach, schön :-)
Und ihr habt uns schon fast eingeholt, unsere Maiglöckchen sind grade erst verblüht. Ist das weissblühende ein Kirschbaum?
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:28
Ein Apfel.
Kirschen gibt’s hier fast nicht. (Birnen auch nicht. Pflaumen auch nicht.) *seufz*
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:30
Und die Juniglöckchen sind dieses Jahr echt zeitig dran! Könnten wir sie ja glatt mal bei ihrem richtigen Namen nennen!
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:29
ja: *hach*.
frühsommer ist einfach großartig (und das lied auch).
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:30
Hätte mich auch gewundert – Kirschen brauchen etwas mehr Wärme als Äpfel. Pflaumen sowieso.
Dafür gibt es in Finnland schmackhaftere Erdbeeren als bei uns.
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:31
Oh ja! :-)
(Die blühen immerhin schon. Und dieses Jahr fahren wir erst in den Urlaub, wenn wir unser Beet leergesessen haben. So!!!)
Samstag, 24. Mai 2014 um 09:38
Ihr setzt euch auf die armen Erdbeeren? Huch… ;-)
Bei uns gibt es auf dem Markt schon die ersten Sorten – im Garten habe ich erst eine halbreife entdeckt.
Montag, 26. Mai 2014 um 08:56
Ups… man soll eben um Mitternacht keine Dinge mehr schreiben…
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:32
Mir geht immer der eine Song aus My Fair Lady durch den Kopf :)
Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen ….
Freitag, 23. Mai 2014 um 23:34
Aber Spanien passt ja nun nicht so ganz… ;-)
Samstag, 24. Mai 2014 um 00:13
Hübscher Arbeitsplatz :)
Samstag, 24. Mai 2014 um 23:19
Finde ich auch. :-)
Samstag, 24. Mai 2014 um 10:21
Fernweh.
Samstag, 24. Mai 2014 um 14:51
… Kuikkaemo uittaa jo untuvaisiaan,
Peipponenkin helskyttää riemulaulujaan,
Katso, kuinka kukkaakin monta on jo kevätnurmella,
Orvokki, lehdokki, vuokko ja moni muu.
… och samma på svenska:
… Tärnan har fått ungar och dyker i min vik,
ur alla gröna dungar hörs finkarnas musik,
och se, så många blommor som redan slagit ut på ängen!
Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol.
(Anttilan keväthuumaus/Sjösala vals)
Dienstag, 27. Mai 2014 um 06:58
Orrrrr….so ein bißchen beneide ich dich ja um deinen job :-)
Sonntag, 1. Juni 2014 um 01:21
Sind das Schneepflüge auf dem fünften Bild von unten?
Montag, 2. Juni 2014 um 09:32
Ja. Die liegen da rum und machen Sommerschlaf. :-)