Der Nachbar kam letzte Nacht aus dem Urlaub zurück. Heute hat er den ganzen Vormittag damit zugebracht, bei strömendem Regen sein Auto zu waschen. Jetzt ist das Zweitauto dran, das die letzten drei Wochen unbenutzt auf dem Parkplatz stand.
(Und natürlich hat er mit seinem blöden Hochdruckreiniger den kleinen Herrn Maus aus dem Schlaf gerissen.)
Suomalainen Päiväkirja 
Samstag, 20. August 2011 um 14:37
Hab ich jetzt nicht ganz verstanden? Es ist doch viel mehr hier toleriert, am Sonntag die Kreissäge anzuwerfen (machen wir ja auch – wann sonst?), Rasen zu mähen und überhaupt Autos vor dem Haus und nicht auf einer Waschstelle zu waschen als es in D je ein Nachbar tolerieren würde. Vielleicht weil sie nicht so religiös sind wie die Deutschen (oder der Rest der religiösen Deutschen).
Ich weiss nicht welche Gepflogenheiten es bei euch gab, aber ich kenne nur strenge Hausordnungen aus Mehrfamilienhäusern – beim Verstoss wurde man unmittelbar darauf aufmerksam gemacht.
Montag, 12. August 2013 um 18:33
Nämä sinun fiktiiviset (sinällään viihdyttävät) kertomuksesi menettävät uskottavuuden pienien epäloogisten yksityiskohtien myötä. Esim. painepesuria ei saa käyttää sateessa.