Ein Myyrätohtori ist ein „Mäusedoktor“ – so hat man mich damals genannt, als ich im Winter 1999/2000 sieben Monate auf der Forschungsstation Konnevesi in Mittelfinnland verbrachte, um Mäusedaten für meine Diplomarbeit zu sammeln.
Als ich im Mai 2000 nach getaner Arbeit wieder nach Deutschland fuhr, um die Arbeit zusammenzuschreiben, musste ich feststellen, dass mein Herz in Finnland geblieben war…
Seit 2003 lebe ich deshalb mit dem Ähämann (der er damals noch gar nicht war, sondern erst am 20.05.2005 wurde, als uns eine finnische Standesbeamtin in Turku auf Deutsch traute und das Wort ”Ehe” mit finnischem Akzent ”Ähä” aussprach) in Turku, wo ich schliesslich nach vier Jahren weiterer Mäuseforschung ganz offiziell ein „Mäusedoktor“ geworden bin. Und zwei eigene Mäusekinder habe ich inzwischen auch bekommen.



6 comments
Comments feed for this article
Freitag, 25. Juli 2008 um 21:07
janasworld
Hallo Karen,
du wohnst auch in Finnland wie meine Freundin Susann (Suomilokki) aus Kindertagen in HBS, ich habe auch in Jena studiert und habe seit einigen Jahren 4 Meeries und nun seit 14 Wochen mein Baby Gustav… schön! Viele Grüße in den hohen Norden. Ich war erst einmal in Finnland, 1991 habe ich eine Brieffreundin in Lahti besucht, aber das ist schon soooooo lang her (-:
Donnerstag, 25. September 2008 um 01:57
antje87
Hallo nach Turku!
Ich bin zufällig auf deinem Blog gelandet und finde es sehr interessant über euer Leben in Finnland zu lesen. Deshalb werde ich wohl jetzt öfter mal vorbeischauen.
Ich selber wohne mit meinem Japanischen Mann in Japan und erwarte sehr bald unser erstes Kind.
Viele Grüße nach Finnland!
Samstag, 15. November 2008 um 02:25
Melanie
moi!
ich bin ebenfalls durch zufall auf deinem blog gelandet und hab mich ein wenig umgeschaut. ich wohne seit ca 1 jahr in finnland und zwar auch in turku! vielleicht wäre es ja mal ganz interessant sich zu schreiben. es freut mich immer auch mal von anderen zu hören was fuer erfahrungen sie gemacht haben und wie sie so zurecht kommen mit sprache usw.
liebe gruesse, melanie =)
Sonntag, 22. Februar 2009 um 02:42
squaaaler
ach, wenn dir schon ein paar schreiben wie sie hier gelandet sind, dann hol ich das auch mal nach: bin durch den randombutton von wordpress hier gelandet und wie es der zufall so will, hege ich auch enge beziehungen nach finnland, mein größter bruder lebt in Espoo nahe Helsinki, von daher finde ich die einträge hier immer sehr spannend zu lesen und ich kann ein wenig den eindruck von finnland nachholen der mir mit meiner jugend verwährt blieb, da man eben nicht unbedingt regelmäßig von süddeutschland nach finland fahren kann.
terve ja hyvää yötä aus Karlsruhe vom Jens.
Montag, 25. Mai 2009 um 13:36
Jacqueline
Hallo Myyrätohtori,
wie schön. Jetzt kann ich auch endlich einen deutsch-finnischen Blog lesen. Durch deinen Kommentar auf meiner Seite, bin ich nun auf deiner Seite gelandet. Sehr unterhaltsam, und vor allem schöne Fotos!
Bis bald mal wieder…
Dienstag, 2. Juni 2009 um 11:46
David Lins
Hallo!
Ich bin auf Ihr wundervolles „Kaffepaussi“-Bild gestoßen. Da ich gerade einen Artikel über ausgewanderte Worte schreibe, möchte ich Sie fragen, ob ich dieses Bild bei einem Copyrightvermerk einmalig für diesen Arikel nutzen dürfte. Freue mich über Rückmeldung und verbleibe mit herzlichen Grüßen aus München
David Lins